{
  "task": "l12 reconciliation",
  "owned_directory": "data/external-eval/l12-reconciliation",
  "question": "The stock.csv row sku_l12 says '焼肉のたれ 中辛' (¥299). Facing #46's note says 'ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380g; possibly what stock.csv calls l12'. Which product does the l12 row actually name?",

  "conclusion": "l12 is the current ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380g, not 焼肉のたれ 中辛. The shelf facing at #46-48 is that product, and the shelf tag directly beneath those facings reads 'ユーラス 野菜をおいしく食べる旨タレ (380g)' at ¥299 — the exact price the l12 row carries. The catalog name '焼肉のたれ 中辛' is wrong on every observable identity axis: the package and tag call it a vegetable tare (野菜をおいしく食べる旨たれ), the current package says お子さまOK・甘めテイスト rather than 中辛, and the shelf tag names ユーラス. A 2023 green-label predecessor with the same product title was 380ml, sold by 株式会社ユーラス, and carried JAN 4571233473887; that historical JAN must not be assigned to the current 380g white package without a current rear-label photo.",

  "confidence": "high",
  "confidence_detail": {
    "l12_is_not_yakiniku_tare_chukara": "high — the shelf tag under the facings names the product, and the package front carries the same title; no yakiniku-tare package appears at that shelf position.",
    "l12_is_yuurasu_umami_tare_380g": "high — the current shelf tag gives product title, supplier/brand (ユーラス), size (380g) and price (¥299), and the package front matches the title and the current white-label design seen in an independent 2024 in-use source.",
    "historical_jan_4571233473887": "medium-high for the 2023 green-label predecessor only — read from the barcode photo and checksum-valid; it shares the 4571233473 prefix seen on 株式会社ユーラス's current official product pages. It is not verified for the current 380g white package.",
    "current_jan": "unresolved — no current white-package rear-label photo was found."
  },

  "catalog_action": {
    "recommended": "Rename sku_l12 from '焼肉のたれ 中辛' to 'ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380g' and keep price ¥299. Record the brand/supplier as ユーラス. Do not populate a current JAN until the current white package's rear label is photographed.",
    "do_not": "Do not enroll a 焼肉のたれ 中辛 packshot for l12, and do not treat the l12 row as a yakiniku-tare SKU in the text lane — its printed name signature would veto the correct product.",
    "not_done_here": "No edit was made to stock-lopia-clean/stock.csv, stock-lopia/stock.csv, DECISION.md, or any shared manifest; this task owns only data/external-eval/l12-reconciliation/.",
    "follow_up_needed": "Obtain one in-store rear-label photo of the current 380g white package to record its JAN, legal seller/manufacturer, and manufacturing plant."
  },

  "evidence": [
    {
      "claim": "The shelf facing at #46-48 is a tare bottle whose label reads 野菜をおいしく食べる旨たれ.",
      "kind": "pixel-read",
      "artifact": "detail-crops/facing46-label-10x.png",
      "derived_from": "add/image6.jpg, facing #46 box [1285,794,1359,972]",
      "note": "Read at 10x from the repo's own shelf photo. Same bottle continues at #47 and #48."
    },
    {
      "claim": "The shelf tag directly beneath facings #46-48 reads 'ユーラス 野菜をおいしく食べる旨タレ (380g)' and ¥299.",
      "kind": "pixel-read",
      "artifact": "detail-crops/tag-card-full.png",
      "derived_from": "add/image6.jpg, tag card at approx [1190,940,1500,1100]",
      "note": "This is the load-bearing reconciliation: product title, supplier/brand, 380g size and ¥299 price all match the l12 row's slot and price."
    },
    {
      "claim": "The 2023 green-label predecessor was 380ml and its seller was 株式会社ユーラス.",
      "kind": "pixel-read",
      "artifact": "detail-crops/seller-size-detail.png",
      "derived_from": "media/lopia-review-ingredients.jpg (rear label of the 2023 package)",
      "note": "Rear label gives 内容量 380ml and 販売者 株式会社ユーラス. Historical predecessor evidence, not the size record for the current 380g white package."
    },
    {
      "claim": "The 2023 green-label predecessor carried JAN 4571233473887 (checksum valid).",
      "kind": "pixel-read + arithmetic",
      "artifact": "detail-crops/verify-jan-6x.png",
      "derived_from": "media/lopia-review-nutrition.jpg (barcode panel, rotated to horizontal)",
      "note": "GS1 check digit for 457123347388 computes to 7, matching the printed 13th digit. Predecessor package only."
    },
    {
      "claim": "The photographed 2023 JAN shares the 4571233473 prefix with official 株式会社ユーラス product pages.",
      "kind": "source-corroboration",
      "artifact": "source-pages/euras-official-jan-example.html",
      "source_page": "https://euras-global.com/products/items/4571233474440",
      "note": "Euras's official page for なんでもかける胡麻にんにく prints JAN 4571233474440, corroborating that the predecessor's photographed JAN 4571233473887 is in the same company prefix range."
    },
    {
      "claim": "The product is a sesame/garlic vegetable tare sold as a sweet-leaning (甘め) taste, not a 中辛 yakiniku tare.",
      "kind": "source-text",
      "artifact": "source-pages/yahoo-expert-article.html",
      "source_page": "https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/fe01fd24b57e314780c78342d5c55b6b34c8c030",
      "note": "2024-11-25 article: 'ごまとにんにくが効いた甘めテイストのしょうゆたれ'. The current white package front in the same article's photo reads お子さまOK 甘めテイスト."
    },
    {
      "claim": "The product is LOPIA's own-brand tare, priced ¥199 in Dec 2023, 380ml.",
      "kind": "source-text",
      "artifact": "source-pages/lopia-review.html",
      "source_page": "https://lopia.web-cafe.net/yasaiwooishikutaberuumatare/",
      "note": "Retailer-review site with its own package photos (2023-12-02). 'ロピアオリジナルの野菜をおいしく食べる旨たれ…お値段は199円で380ml入りです。'"
    },
    {
      "claim": "株式会社ユーラス is a food importer and domestic private-brand developer, and lists 焼肉のたれ among its PB development categories.",
      "kind": "source-text",
      "artifact": "source-pages/euras-official-home.html",
      "source_page": "https://euras-global.com/",
      "note": "Relevant because it shows Euras does develop yakiniku tare as a category — so the l12 name is not absurd, merely not this package."
    },
    {
      "claim": "The product does not appear in Euras's current official product catalog.",
      "kind": "source-absence",
      "artifact": "source-pages/euras-official-general-food.html",
      "source_page": "https://euras-global.com/products/categories/general-food",
      "note": "Checked the 一般食品 category listing (48 items) and the site root; no 旨たれ entry. Consistent with a retailer-exclusive PB item rather than a listed national product."
    }
  ],

  "unresolved": [
    "The current 380g white package's JAN, legal seller/manufacturer, and manufacturing plant are not visible in any source found. The historical JAN 4571233473887 belongs to the 2023 green-label 380ml predecessor and must not be copied forward without a current rear-label photo.",
    "No official LOPIA or ユーラス product page exists for the current 旨たれ, so the current size/title/price record comes from the shelf tag and package pixels rather than a manufacturer database.",
    "Whether LOPIA also stocks a genuine 焼肉のたれ 中辛 under some other SKU was not established; no such facing appears on the test shelf."
  ],

  "images": [
    {
      "file": "shelf-crops/facing46-48_wide.png",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380g",
      "source_page": "local capture: add/image6.jpg",
      "media_url": "local: add/image6.jpg",
      "width": 780,
      "height": 720,
      "view_type": "shelf",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "Crop of the repo's own test-shelf photo covering facings #46-48 (the tare bottles) and the tag beneath them. Derived artifact; not an Internet download."
    },
    {
      "file": "detail-crops/facing46-label-10x.png",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380g",
      "source_page": "local capture: add/image6.jpg",
      "media_url": "local: add/image6.jpg",
      "width": 720,
      "height": 1000,
      "view_type": "label-detail",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "10x upscale of the facing #46 label band; the title 野菜をおいしく食べる旨たれ is legible here."
    },
    {
      "file": "detail-crops/tag-card-full.png",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380g",
      "source_page": "local capture: add/image6.jpg",
      "media_url": "local: add/image6.jpg",
      "width": 1860,
      "height": 960,
      "view_type": "shelf-tag-detail",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "6x crop of the complete price tag under facings #46-48: 'ユーラス 野菜をおいしく食べる旨タレ (380g)' and ¥299. The decisive link to the l12 row."
    },
    {
      "file": "media/lopia-review-front.jpg",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380ml (2023 predecessor)",
      "source_page": "https://lopia.web-cafe.net/yasaiwooishikutaberuumatare/",
      "media_url": "https://lopia.web-cafe.net/wp-content/uploads/2023/12/IMG_20231202_142328.jpg",
      "width": 1000,
      "height": 1333,
      "view_type": "front",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "2023-12-02 package photo (green label generation) from a LOPIA product-review site. Copyright the site author; archived for research only."
    },
    {
      "file": "media/lopia-review-ingredients.jpg",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380ml (2023 predecessor)",
      "source_page": "https://lopia.web-cafe.net/yasaiwooishikutaberuumatare/",
      "media_url": "https://lopia.web-cafe.net/wp-content/uploads/2023/12/IMG_20231202_142348.jpg",
      "width": 1000,
      "height": 1333,
      "view_type": "back",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "Rear label of the 2023 green-label predecessor: 内容量 380ml and 販売者 株式会社ユーラス. Historical package evidence; the current shelf tag specifies 380g."
    },
    {
      "file": "media/lopia-review-nutrition.jpg",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380ml (2023 predecessor)",
      "source_page": "https://lopia.web-cafe.net/yasaiwooishikutaberuumatare/",
      "media_url": "https://lopia.web-cafe.net/wp-content/uploads/2023/12/IMG_20231202_142337.jpg",
      "width": 1000,
      "height": 1333,
      "view_type": "back",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "Nutrition/barcode panel of the 2023 green-label predecessor; carries JAN 4571233473887. Do not copy this JAN to the current 380g white package without a current rear-label photo."
    },
    {
      "file": "media/yahoo-expert-product-in-use.jpg",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380g",
      "source_page": "https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/fe01fd24b57e314780c78342d5c55b6b34c8c030",
      "media_url": "https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/iwiz-yn/creators/ryoko/02000829/image-1773281544599.jpeg",
      "width": 2000,
      "height": 1500,
      "view_type": "in-use",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "2024-11-25 in-use photo showing the current white-label package. Copyright the article author; archived for research only. Documents the package redesign between the two sources."
    },
    {
      "file": "detail-crops/yahoo-newlabel-3x.png",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380g",
      "source_page": "https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/fe01fd24b57e314780c78342d5c55b6b34c8c030",
      "media_url": "https://newsatcl-pctr.c.yimg.jp/t/iwiz-yn/creators/ryoko/02000829/image-1773281544599.jpeg",
      "width": 1680,
      "height": 1920,
      "view_type": "label-detail",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "3x crop of the current white package; front reads お子さまOK 甘めテイスト, contradicting the catalog's 中辛."
    },
    {
      "file": "detail-crops/verify-jan-6x.png",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380ml (2023 predecessor)",
      "source_page": "https://lopia.web-cafe.net/yasaiwooishikutaberuumatare/",
      "media_url": "https://lopia.web-cafe.net/wp-content/uploads/2023/12/IMG_20231202_142337.jpg",
      "width": 3240,
      "height": 960,
      "view_type": "barcode-detail",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "6x rotated crop of the 2023 green-label predecessor barcode: 4571233473887. Checksum-valid; shares the 4571233473 prefix seen on 株式会社ユーラス official product pages. Not a verified current-package JAN."
    },
    {
      "file": "detail-crops/seller-size-detail.png",
      "sku": "sku_l12",
      "product": "ユーラス 野菜をおいしく食べる旨たれ 380ml (2023 predecessor)",
      "source_page": "https://lopia.web-cafe.net/yasaiwooishikutaberuumatare/",
      "media_url": "https://lopia.web-cafe.net/wp-content/uploads/2023/12/IMG_20231202_142348.jpg",
      "width": 1800,
      "height": 1040,
      "view_type": "label-detail",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "3x crop of the 2023 green-label predecessor's rear-label seller and net-content lines."
    }
  ],

  "source_archives": [
    {
      "file": "source-pages/lopia-review.html",
      "source_page": "https://lopia.web-cafe.net/yasaiwooishikutaberuumatare/",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "Archived HTML of the 2024-03-18 / updated 2024-06-22 review; documents the 2023 green-label 380ml predecessor at ¥199 and supplies its package photos."
    },
    {
      "file": "source-pages/yahoo-expert-article.html",
      "source_page": "https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/fe01fd24b57e314780c78342d5c55b6b34c8c030",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "Archived HTML of the 2024-11-25 Yahoo News expert article; independent in-use source and the current white-package photo."
    },
    {
      "file": "source-pages/euras-official-home.html",
      "source_page": "https://euras-global.com/",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "Archived HTML of 株式会社ユーラス's official site; establishes the company as an importer/PB developer and lists 焼肉のたれ among its development categories."
    },
    {
      "file": "source-pages/euras-official-general-food.html",
      "source_page": "https://euras-global.com/products/categories/general-food",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "Archived HTML of the official 一般食品 catalog listing; the 旨たれ is absent from it."
    },
    {
      "file": "source-pages/euras-official-jan-example.html",
      "source_page": "https://euras-global.com/products/items/4571233474440",
      "license_status": "restricted-research",
      "notes": "Archived HTML of an official Euras product page printing a JAN in the same 4571233473 prefix; corroborates the photographed predecessor barcode's ownership."
    }
  ],

  "provenance": {
    "tier": "external_proxy",
    "tier_note": "These are independent Internet sources and the repo's own shelf photo, not the DECISION.md Tier-2 held-out store-visit protocol. Nothing here is claimed as Tier 2.",
    "shelf_photo": "add/image6.jpg (the repository's existing test-shelf capture)",
    "search_engines_used": "Brave Search, Google, Yahoo! Shopping, Bing (several providers were rate-limited or blocked during this task; Brave and Google produced the usable results)"
  }
}