server update (server_convolution.ts) add endpoints of peaks detection, valleys detection, vertices (including peaks and valleys) detection, outliers detection